[RESOLVIDO] Usar função IF e SUMIF do Excel no Progress

use o atributo formula do excel, planilha:ActiveWorkBook:ActiveSheet:cells(linhaAtual, colunaAtual):formula = trim(formula).

o comando tem que ser em ingles, IF, SUMIF, SUMIFS, onde usamos ; (ponto e virgula), vc deve usar , (virgula), então, uma formula normal em excel =somase(A:A;>10;B:B) ficaria =sumif(A:A,>10,B:B)

seria essa a sua duvida ?

perfeito, apresenta erro porque o excel não entende aspas simples, somente aspas duplas, então inverte as aspas do seu comando e tambem, como te expliquei antes, no lugar de ; (ponto e virgula), tem que usar , (virgula):
'=IF(S' + string(i-linha) + '>0,"Emitir ND","Enviar Material")'.

não sei se existe interesse, mas existe um projeto chamado epplus, se resume em uma DLL que gera excel sem ter excel, ou melhor, gera uma planilha, não imposta a ferramenta que vc usa, depois vc abre em openOffice, brOffice, excel viewer ou excel mesmo, claro, tem alguns detalhes que a DLL não faz, como imprimir direto pra uma impressora, mas a rotina te entrega um XLS ou XLSX e vc faz o que quiser com ela.
existe um topico sobre isso .... http://www.4each.com.br/threads/como-usar-uma-classe-no-progress.27462/page-13#post-50839 , a conversa começou em como usar uma DLL como classe no progress e acabou tratando essa epplus.