I am using Google Translate APItranslate_v3 Python library. Translating text with translate_text works. Terms that have been specified in a glossary are considered correctly in the target text: trans_response = client.translate_text( request={ "parent": parent, "contents": [source_text], "mime_type": "text/plain", "source_language_code": google_source_lang, "target_language_code": google_target_lang, "glossary_config": glossary_config, } ) I modified my code to translate documents with translate_document. In this case the glossary is not considered in the target text, although the glossary, glossary_config, etc. have been setup in exactly the same way as above shown text translation. The logs show that the glossary has been created and there are no errors. I get a translated document, but the glossary is not considered: trans_response = client.translate_document( request={ "parent": parent, "document_input_config": document_input_config, "source_language_code": google_source_lang, "target_language_code": google_target_lang, "glossary_config": glossary_config, } ) I tried several source and target combinations and various document formats. The result is always the same. Works with plain text translation (translate_text) but not with document translation (translate_document), then the glossary is not considered in the translated documents. Continue reading...
