[Python] AppleScript acusa erro de sintaxe. Automação simples para excel com python,...

O código tem objetivo de abrir uma planilha do excel, adicionar código VBA (para criar alguns botões) e fechar a planilha.

import subprocess

#essa função é chamada no fim de outro arquivo python (todo o resto funciona bem, o erro está aqui mesmo)
def executeMAC():

applescript = """
tell application "Microsoft Excel"
activate
open "/---/---/---/registros2024.xlsx"
tell workbook 1
set vbaCode to "
sub CriarBotoes()
Dim btnMes As Object
Dim btnNome As Object
Dim btnMostrarTodos As Object
Dim ws As Worksheet
Set ws = ThisWorkbook.Sheets(""Sheet1"")

Set btnMes = ws.Buttons.Add(700, 50, 100, 30)
btnMes.OnAction = ""FiltrarPorMes.FiltrarPorMes""
btnMes.Caption = ""Filtrar por Data""
btnMes.Placement = xlFreeFloating

Set btnNome = ws.Buttons.Add(700, 100, 100, 30)
btnNome.OnAction = ""FiltrarPorNome.FiltrarPorNome""
btnNome.Caption = ""Filtrar por Nome""
btnNome.Placement = xlFreeFloating

Set btnMostrarTodos = ws.Buttons.Add(700, 150, 100, 30)
btnMostrarTodos.OnAction = ""MostrarTodosOsDados.MostrarTodosOsDados""
btnMostrarTodos.Caption = ""MostrarTodos""
btnMostrarTodos.Placement = xlFreeFloating

Set btnGerarPDF = ws.Buttons.Add(700, 200, 100, 30)
btnGerarPDF.OnAction = ""GerarPDF.GerarPDF""
btnGerarPDF.Caption = ""Gerar PDF""
btnGerarPDF.Placement = xlFreeFloating
End Sub
"
set vbModule to make new VB project at end
tell vbModule
make new VB component at end with properties {name:"CriarBotoes", code content:vbaCode}
end tell
end tell

save workbook 1 in "/Volumes/Macintosh HD/Library/personalTI/registros_2024.xlsm"
close workbook 1

end tell
"""

# Executa o AppleScript

process = subprocess.run(\['osascript', '-e', applescript\], text=True)

if process.returncode == 0:
print('- Código VBA inserido')
else:
print('- Ocorreu um erro ao inserir o Código VBA.')


O código retorna o seguinte erro:

420:421: syntax error: Esperava-se final de linha, encontrou-se """. (-2741)

Já estou há 2 dias lendo e relendo essas linhas. Já tentei usar o chatGPT, mas só o que ele me retorna é o que eu já sei: o AppleScript usa 2 aspas duplas pra anulá-las quando há código dentro de código - nesse caso, o VBA dentro do AppleScript - e, aparentemente, estou usando errado em algum ponto, só não consigo, de modo algum, enxergar onde é.

Continue reading...