Localizar Frame para criação de UPC

Tardee.. Você pode utilizar o create do novo campo com base em um campo existente, assim basta identificar o campo existente correto e fazer o create do novo apenas aumentando o tamanho de coluna ou linha.

Diego.neves na aba que você deseja criar o campo novo, utilize um outro campo, qualquer um, preferencialmente algum próximo a este novo.
Poderia mandar um print se ainda não entendeu, dizendo onde deseja criar o novo campo.

você precisa pegar o handle do campo

Faça a rotina para pegar o handle do campo acima e atribua ao wh_campo_novo.

Código:

 
assign c-objeto = entry(num-entries(p-wgh-object:private-data, "~/"), p-wgh-object:private-data, "~/").
IF  p-ind-event  = 'INITIALIZE' AND
      p-ind-object = 'VIEWER' AND
      c-objeto     = 'v36in172.w' THEN DO:

         CREATE TOGGLE-BOX wh_campo_novo            
        ASSIGN FRAME = p-wgh-frame          
               ROW             = wh_inf_comp:ROW                  
               COL               = wh_inf_comp:COL + 10                  
               LABEL           = 'Campo Novo'            
               VISIBLE        = YES                
               SENSITIVE   = wh_inf_comp:SENSITIVE.

END.