Como eu faço para desativar um índice de uma tabela via linha de comando ou pelo dicionário ou pelo menu ???????
Você tem que no editor do progress ir em: Tools Data Dicionary Schema Index Editor e clicar na opção "Make Inactive"