Você quer a partir de um programa Java acessar um banco Progress? JDBC, como você faria com qualquer banco. No diretório do Progress existem alguns JARs que são o driver JDBC. Coloca eles no CLASSPATH e abre uma conexão, como se fosse SQL Server ou Oracle ou qualquer outro.
Bom dia @André Machado tudo bom? Você não precisa baixar, já está na pasta java do teu progress. Veja neste artigo você tem informações para o JDBC do progress, mas basta começar a usar o DRIVER em <pasta-instalacao-progress>\java\openedge.jar. Tenho este workshop de banco de dados progress que ensina como fazer a conexão JDBC/ODBC ao banco, ocorrerá nos dias 21, 22 e 24 de março. Abraço. PS. Por favor, dê-me uma força acessando a área de Resources do 4Each e curtindo minhas publicações.
Bom dia @jaisonantoniazzi, tudo bom e vc ? obrigado pela resposta irei curtir suas publicações sim, estou interessado no workshop. obrigado.