Checar dados

Eu usei o seu primeiro código e funcionou assim:

Se eu tenho um projeto A e quiser edita-lo (alterar valores, preços, moedas, etc...) e salvar, ele fala que já tem projeto cadastrado neste intervalo (ele deveria deixar salvar, apenas validar para criação de projetos novos).

Esta é a unica coisa que ainda está pendente.

Use o segundo codigo e voce vai conceguir editar o registro e fazer a validação do intervalo de datas.
Agora se voce não quer fazer a validação do intervalo quando for editar um registro(errado) é so você verificar se é um novo registro.
Exemplo:

Código:

if new tt-projeto
then do:
   faz a validação...
end.

Leandro,

Fiz isso e agora funcionou perfeito.
Exatamente como o cliente havia solicitado, agora já acabei de disponibilizar em ambiente de testes e estou aguardando a validação.

Obrigado a todos que me ajudaram nesta dúvida.