buscar temp-table via UPC

Como os únicos handles que tu tem é da procedure pai e do frame, se o buffer da temp-table estiver relacionada a eles, eu sei que tem uma função
no progress que vc percorre eles e pega o buffer.

Também pode ser que não tenha nenhum registro mesmo, talvez os valores só estejam em tela já que o evento é BEFORE (antes) e não AFTER (Depois)

Tem alguns programas que infelizmente não tem o ponto certo, então precisa procurar se tem alguma API ou BO que ele rode e colocar EPC neles,
ou na pior das hipóteses seria criar trigger na tabela do banco, se precisar mudar o registro.